• HAPPY BIRTHDAY EUROPALIA!

Anniversary Testimonies

  • Download our Birthday programme

Testimonies

“I cherish my experience of Europalia 2014. Meticulous organisation, a superb technical crew, heart-warming audience responses, warm hospitality and thoughtful care...I could not have asked for more. Europalia - a unique and wonderful bridge between cultures! Happy Anniversary!”

- Alarmel Valli 

Europalia.india


« 45 ans d’existence, c’est peu mais on reste songeur quand on voit ce qui a changé en Belgique, en Europe et ailleurs dans le monde ces 45 dernières années : chute du mur de Berlin, disparition de l’URSS,… Europalia a contribué au développement de ce qu’on appelle le « soft power » en créant du consensus artistique dans un monde d’antagonismes. Tous ses festivals ont richement illustré l’interpénétration des cultures et mis en évidence que la culture, contrairement au nationalisme, s’enrichit au contact des autres. Dans le projet européen, cette vision culturelle était et reste prémonitoire. »

- Alexis Brouhns

Senior Executive Vice President

Europe and Corporate Government and Public Affairs

Group General Manager

SOLVAY SA


“Europalia: grote oude dame die jong van geest en bij de tijd blijft. Ooit leek haar aanpak oubollig en reactionair. Door de manier waarop de staf het gevaar van middelmaat aangaat met kwaliteitsinzet, wordt ze nu voorwaar actueel. Want we hebben meer Europa nodig, en Europa heeft meer wereld nodig.”

- Bart De Baere

Directeur MUHKA


“Europalia for me means colours, diversity, challenge, effort. Friendship. Loyalty. Discoveries. Urgency. Hard work. Risk. Limits. Confronting the limits. A big spaceship.Friendship. Official. Non official. Confront the other. Understand the other. Thanks for letting all of this happen. And for sharing with the world. Wishing more 45 years!”

- Benjamim Taubkin 

Europalia.brasil

Music commissioner


« Europalia est devenu au fil des nombreuses éditions un rendez-vous culturel et touristique incontournable.  C’est un véritable moment d’échange entre les artistes issus du pays à l’honneur et leur public, venu en nombre à Bruxelles. visit.brussels souhaite que la collaboration avec ce festival haut en couleur perdure encore de nombreuses et belles années. »

 “Europalia is over de verschillende edities heen een onontkombaar cultureel en toeristisch rendez-vous geworden. Het is steevast een moment van uitwisseling tussen artiesten uit het gastland en het publiek, dat talrijk naar Brussel komt. visit.brussels hoopt dat de samenwerking met dit kleurrijk festival nog vele jaren zal duren.”

- Patrick Bontinck

CEO, Visit Brussels


« Dans les aventures d’Europalia auxquelles je fus mêlé, et du plus loin dont je me souvienne, apparaît la figure de Robert de Smet, homme sensible, d’une culture raffinée, étonnante et subtile qui incarnait parfaitement l’ouverture d’esprit et la vision européenne que le festival désirait proposer. Ses conseils et son amitié me furent précieux. C’est à lui que je pense et à lui que je dédie ces quelques lignes. »

- Laurent Busine

Grand-Hornu


« Longue vie au Festival Europalia : carrefour de la création sans frontières. Depuis plus de vingt ans j’ai eu l’occasion de participer à plusieurs éditions d’Europalia dans des plusieurs lieux bruxellois. A chaque fois j’ai eu l’opportunité de défendre une vision de la culture qui sort des sentiers battûs culturels.Toutes ces participations au Festival Europalia permettent de mesurer l’universalité de toute création dans le respect des individualités multiples et favorisent les rapprochements plutôt que les discriminations. N’est-ce pas là le rôle réel de l’art, de transcender les clivages et de révéler les richesses de chaque culture ? »

- Carine Fol

Docteure en histoire de l’art

Directrice artistique de la CENTRALE for contemporary art 


« Je souhaite un excellent anniversaire à Europalia qui est toujours resplendissante à l’occasion de ses 45 printemps. Merci à elle de rapprocher les peuples à travers cette chose infiniment précieuse : l’art et la culture. Je souhaite un plein succès, une longue vie à Europalia et que celle-ci continue à présenter des événements qui contribuent à l’ouverture sur le monde et touchent un maximum de citoyens. »

“Ik wens Europalia, dat met haar 45-jarige bestaan nog steeds schittert, een uitstekende verjaardag toe. Bedankt om mensen via kunst en cultuur, twee onschatbare waarden, bij elkaar te brengen. Ik wens Europalia veel succes en nog vele jaren; dat ze nog veel evenementen mag organiseren die bijdragen aan een open blik op de wereld en die zoveel mogelijk burgers raken.”

- Charles Michel

Premier Ministre

Eerste Minister


« Pour arriver à ses fins, l’équipe d’Europalia commence par foncer, puis on décante pour pouvoir finaliser les propositions qui aboutissent à ces festivals – 25 à ce jour – qui ont enchanté le public européen depuis 45 ans. Réussir un festival demande au groupe beaucoup de sens artistique, un zeste d’improvisation, une expérience certaine et le don de la négociation pour concilier les souhaits du pays invité avec les ressources du côté européen. Reste à espérer que cette formule unique puisse continuer à enrichir l’Europe en l’ouvrant à d’autres cultures, d’autres philosophies, et d’autres visions du monde. »

- Claire Kirschen

Commissaire générale europalia.china


« Si Europalia était un restaurant, elle afficherait orgueilleuse ses étoiles Michelin: pour ses menus culturels aussi somptueux que recherchés; pour sa longévité, où se conjuguent capacité de se rénover et fidélité à sa mission d'origine; pour le dynamisme de son équipe, aussi tenace que flexible et oh combien patient! Admettons-le: les Belges ont en Europalia un exceptionnel moteur culturel qui semble sorti tout étincelles des usines Ferrari! Chapeau, mes chers amis, et longue vie à Europalia! »

- Donatella Cannova

Équipe Italienne Europalia.italia 2003 et Europalia.Europe 2007


“Europalia bevordert via culturele samenwerking de duurzame menselijke relaties tussen dit land en het fascinerende gastland Turkije. Deze organisatie speelt ook een bijzondere rol in de strijd tegen stereotiep denken, doordat ze mensen van overal samenbrengt rond de rijke Turkse cultuur en tradities.”

« Europalia favorise la durabilité des relations humaines à travers la coopération culturelle entre ce pays et le pays invité : la fascinante Turquie. Cette organisation joue également un rôle particulier dans la lutte contre les stéréotypes, car il rassemble des personnes provenant de tous les horizons autour de la richesse culturelle et des traditions de la Turquie. »

- Dr. Elke Sleurs

Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Personen met een Beperking, Gelijke Kansen, Fiscale Fraudebestrijding en Wetenschapsbeleid

Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique


“In 2010 ging C-mine cultuurcentrum Genk open. Een gebeurtenis! Een topinfrastructuur op een oude mijnsite. Dat opende perspectieven en meteen werd de basis gelegd voor een boeiende samenwerking met Europalia. Niet enkel in de twee nieuwe podiumzalen kon werk getoond in relatie tot de Europalia-landen, maar ook in de 400 m²-grote galerie was nu plaats voor grotere tentoonstellingen. Samen met Europalia zocht C-mine cultuurcentrum naar expo’s die perfect pasten in de context van de stad en regio. Met succes. In 2015 wordt voor de derde keer samengewerkt  en met het gastland Turkije is er opnieuw een klein stukje Genk in Europalia geslopen.”

- Eddie Guldolf

C-Mine, Genk


« Depuis 1969, Europalia nous fait voyager au travers d’envoutantes et multiples créations artistiques. Soutenir ce pari de nommer l’Art ambassadeur du partage entre cultures est pour moi essentiel… c’est même la clef qui nous ouvre la porte de la découverte des mille merveilles du monde ! »

“Sinds 1969 laat Europalia ons reizen aan de hand van talrijke boeiende en artistieke creaties. Kunst als ambassadeur van de uitwisseling tussen culturen is essentieel voor mij... Het is zelfs de sleutel die de deur opent om de vele wonderen van de wereld te ontdekken!”

- Hervé Jamar

Ministre du Budget, chargé de la Loterie Nationale

Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij


« Inoubliables mes moments vécus en tant que l’un des commissaires de Europalia-Brésil. À Bruxelles j’ai trouvé des compagnes et compagnons de travail qui sont devenus des très chers amis. Félicitations pour les 40 ans et les 25 belles éditions de ce festival qui a su construire sa renommée. »

- João Carlos Couto

Commissaire théâtre et danse europalia.brasil


« Bravo à Europalia pour ce double anniversaire.  Que ce festival du dialogue intercivilisationnel puisse continuer à faire vivre le modèle de la diversité réussie, généreuse et respectueuse, et nourrir notre connaissance de l’Autre dans ses expressions culturelles les plus foisonnantes. »

- Joëlle Milquet

Vice-Présidente, Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance

Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles


“Europalia is als een keurmerk, dat zijn kwaliteiten gul deelt met de gebruikers ervan. KADOC kon ervan genieten tijdens Europalia China en Indië. De tentoonstellingen die we toen brachten, kregen een ruimere weerklank en bereikten nog meer dan anders de zeer geïnteresseerde bezoekers. En dat geeft extra voldoening.”

- Luc Vints

KADOC, Leuven


“Op een persreis met Europalia misten de persattaché en ik haast het vliegtuig in Italië. Ik heb dan de rollen eens omgekeerd en op de hostess van dienst ingepraat tot ze ons, zonder bagagecontrole, met de koffers rechtstreeks naar de tarmac en op het vliegtuig hielp. Gelukkig dragen Europalia-reiskoffers altijd enkel dromerige geschenken uit een land mee.”

« Lors d'un voyage de presse organisé par Europalia, un attaché de presse manquait à l'appel et j'ai dû le remplacer au pied levé, direction l'Italie. Je me suis glissé dans ses chaussures et parlementé avec l'hôtesse en service jusqu'à ce qu'elle embarque les valises dans l'avion directement depuis le tarmac, sans passer par la case contrôle des bagages. Heureusement, les malles d'Europalia sont toujours pleines de cadeaux exotiques qui font rêver. »

- Jean-Marie Binst 

Senior writer Brussel deze Week.


“De open samenwerking die Europalia aangaat met hedendaagse kunstenaars is erg boeiend door de persoonlijke en unieke interpretaties die ze binnen een historisch-culturele context een plaats krijgen. Ik kijk uit naar wat de volgende edities zullen brengen!”

- Max Pinckers

Europalia.india


“Bon voyage to the next 25 curators who have to spend two hysterical, challenging yet exhilarating and life-changing years on adrenaline! Happy birthday, Europalia! Love,"

- Naman Ahuja

Commissioner expo Body europalia.india


“Europalia India is voor mij een boeiend, kleurrijk, niet altijd gemakkelijk maar toch enorm voldoening gevend avontuur geweest. Een Commissaris-Generaal is vooral een “ facilitator”. Het echte werk gebeurde door Kristine en haar beslagen team. Onze Indische tegenvoeters waren uitzonderlijke personen : Dr Karan Singh, mijn Indische collega en Naman Ahuja, curator van de hoofdtentoonstelling. Dit zonder afbreuk te doen aan de noodzakelijke en zeer gewaardeerde hulp van onze Belgische Sponsors. Naar de toekomst toe moet Europalia , zijn naam indachtig, evolueren naar een echt pan-Europees evenement. Oorspronkelijk wilden de Stichters van Europalia de cultuur van andere Europese landen laten ontdekken door de Belgen. Nu moeten we andere niet-Europese culturen laten ontdekken door de hele Europese bevolking.”

- Philippe Vlerick

Commissaris-generaal europalia.india


“In 2014, Europalia brought a flavour of India to Europe like no other festival. And every two years, Belgians and Europeans alike have a feast from a different part of the world. Congratulations to all in the wonderful team who really put their heart into it. And best wishes for the future festivals!”

- Revanta Sarabhai 

europalia.india


« En encourageant la collaboration entre les artistes et en faisant découvrir la diversité des cultures, Europalia suscite un dialogue permanent au-delà des frontières. J’y suis particulièrement sensible et je continuerai à soutenir ce prestigieux festival, simplement et avant tout, parce que l’art rapproche les êtres humains. »

 “Door de samenwerking tussen kunstenaars te stimuleren en door de diversiteit van culturen te laten ontdekken, creëert Europalia een permanente dialoog over de grenzen heen. Dit gaat mij zeer ter harte en ik zal dit prestigieuze festival blijven ondersteunen, gewoon en vooral, omdat kunst mensen dichter bij elkaar brengt.”

- Didier REYNDERS

Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Étrangères et Européennes

Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken


“De 45ste verjaardag en het 25ste Festival van Europalia vieren, doet me denken aan een grote atlas, met herinneringen aan onbekende voorwerpen en gebruiken uit landen met een andere kunstgeschiedenis en een ander erfgoed. Telkens je een hoofdstuk openslaat, leer je de culturele ziel van een land kennen en waarderen.” 

« Célébrer le 45ème anniversaire et la 25ème édition du Festival Europalia, cela m'évoque un grand atlas où foisonnent des souvenirs d'objets et de pratiques inconnus issus de pays dont l'histoire de l'art est différente et le patrimoine tout autre. Chaque fois que vous entamez un nouveau chapitre, vous découvrez l'âme culturelle d'un pays et apprenez à l'apprécier. »

- Sven Gatz

Minister van Cultuur, Jeugd, Media en Brussel

Ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Médias à Bruxelles

Vlaamse gemeenschap


« De la Russie à la Turquie, en passant par le Brésil, Total a eu la joie de soutenir des éditions emblématiques du festival Europalia, qui ont fait date dans notre histoire culturelle. Elles restent gravées dans la mémoire de tous ceux qui y ont participé. Longue vie à Europalia ! »

- Chantal van Ackere

Direction Générale

Total


« Europalia, c’est un signe extérieur de richesse culturelle de l‘Europe et du monde entier. Je souhaite à ce festival un avenir fortement colorié à l’instar de nos cultures qui enrichissent notre vie. 45 ans d’existence font de ce festival un évènement à ne manquer sous aucun prétexte. »

- Isabelle Weykmans

Ministre de la Culture, de l’Emploi et du Tourisme de la communauté germanophone


« En ces temps où l’obscurantisme montre à nouveau son visage EUROPALIA qui a pris corps voici 45 ans a toutes les raisons de souligner cette longévité. Non 45, c'est la force de l'âge. Il faut plus que jamais aller de l’avant dans ce monde où soudain la liberté d’expression est clouée au pilori par certains, l'inter culturalité bafouée. »

- Yves WANBECQ