Conférences

Sur les traces des grands contes

Sur les traces des grands contes Orateurs : Melike Gunyuz & Evren YiğitComment les contes de fées classiques contribuent au processus d'écriture des livres pour enfants ? Quel trace retrouve-t-on des contes de fées classiques dans les contes modernes ? Quelles sont les principales différences entre les contes traditionnels et modernes ?

Poètes ottomans : Ahmed-i Hani & Faki Teyran

Poètes ottomans : Ahmed-i Hani & Faki Teyran Orateurs : Sadık Yalsızucanlar & Namık AcıkgÖz

Nasreddin Hodja

Nasreddin Hodja ca. 1208–1284, savant et philosophe populaireOrateur : Yalvac Ural

Rasim Özdenören

Rasim Özdenören Le conte dans la littérature turqueRasim Özdenören (1940) est un essayiste et nouvelliste primé. Certaines de ses oeuvres ont été adaptées pour la télévision. Özdenören écrit pour le quotidien turc Yeni Şafak.

Fuzûlî

Fuzûlî 1483-1556, poète, écrivain et penseurOrateurs : Mustafa İsen & İskender Pala

Oğuz Atay

Oğuz Atay 1934-1977, romancierOrateurs :  Metin Celal & Yakup Celik

Orhan Veli

Orhan Veli 1914-1950, poèteOrateurs :  Haluk Oral & Adnan Ozer

Yahya Kemal

Yahya Kemal 1884-1958, poète et écrivainOrateurs :  İsa Kocakaplan & Abdullah Ucman

Body and Sound of I and Eye

Body and Sound of I and Eye BookperformanceTijdens haar bookperformances geeft Cigdem y Mirol een lichaam en een stem aan haar boeken. Ze blaast de "bookperformance" leven in door middel van tekst, beeld en beweging. Haar eerste opvoering heette MyFace Book. Een citaat uit dit werk: You are my writer, don’t get sad. Your book is nice, nicer (...)

Rumi Night

Rumi Night Une soirée de poésieJalal ad-Din Rumi is een Perzische dichter en filosoof uit de 13e eeuw en staat ook bekend als Mevlana (‘onze meester’). Zijn bekendste werk is de Masnavi, een uitgebreid gedicht met meer dan 25 000 verzen dat 6 boeken beslaat. Sarah Avci groeide op met Rumi en leest voor uit zijn verhalen (...)

Narrations sur Istanbul

Narrations sur Istanbul Dans le cadre de lab-IstanbulHızlan Doğan a suivi les cours à la Faculté de droit de l’Université d’Istanbul. Il a réussi la section arts des journaux Cumhuriyet et Yeni Gazete (1970-71) où il a commencé comme un éditeur (1963). Il a travaillé à la Altın Kitaplar Publishing House; est devenu le fondateur (...)

Anatolië. De rijke geschiedenis van Turkije

Anatolië. De rijke geschiedenis van Turkije Orateur : Helga GielenDe 14:00 à 16:00Uniquement disponible en néerlandaisAnatolië is de naam van het schiereiland in het uiterste westen van Azië dat vandaag het Aziatische deel van Turkije beslaat. Gelegen op het kruispunt van twee continenten vormde Anatolië al heel vroeg een draaischijf voor contacten tussen Azië, (...)

Bakermat beschavingen

Bakermat beschavingen Journée d'étude avec prof. Marc Waelkens et prof. Dirk RochtusDit najaar zet Europalia Turkije in de kijker. Al sinds de vroegste prehistorie vervulde het schiereiland Anatolië een belangrijke scharnierfunctie tussen Europa en Azië. De ene grote beschaving volgde de andere op en doorheen de eeuwen ontstond er een boeiende (...)

Een schatkist vol verrassingen

Een schatkist vol verrassingen Uniquement disponible en néerlandaisIn deze cursus over Turkije brengen we u een cultuurhistorisch overzicht van een land dat ooit de bakermat was van verschillende oude beschavingen en grootse rijken, en bespreken we vier van de belangrijkste historische momenten. We starten het verhaal met de oudste bewoners van (...)

Boekbabbels EUROPALIA TURKIJE

Boekbabbels EUROPALIA TURKIJE Uniquement disponible en néerlandaisDe Boekbabbel is een vaste waarde in Muntpunt. Iedereen is welkom. Samen wisselen we van gedachten over boeken en andere dingen des levens. Tijdens EUROPALIA lezen en bespreken we een aantal Turkse meesterwerken. Vrijdag 16.10 Het huis van de stilte (Orhan Pamuk) Drie Turkse kleinkinderen, (...)

Mevlana

Mevlana 1207-1273, poète, philosophe, mystique soufi et théologueOrateurs : Mahmut Erol Kılıc & Derya Örs

Yunus Emre

Yunus Emre ca. 1240-1320, poète et mystique soufiOrateurs : Mustafa Tatcı & Leyla Ipekci

Göbekli Tepe

Göbekli Tepe Dans le cadre de l'exposition AnatoliaThe programme aims to offer you an in-depth exploration of the latest archaeological discoveries that are revolutionising established ideas about how society was organised in the Neolithic period. The site at Göbekli Tepe (in south-eastern Turkey), which contains what are often (...)

Architecture & anthropologie à Istanbul

Architecture & anthropologie à Istanbul Dans le cadre de lab-IstanbulNaime Esra Akin est actuellement professeure agrégée de design architectural, en plus d’être un membre du conseil de la Faculté d’ingénierie et de la Faculté d’architecture de l’Université Istanbul Kultur. Elle est chef de projet à l’AEEA (Association européenne pour l’enseignement (...)

Architecture: lab-Istanbul

Architecture: lab-Istanbul Le projet de participation du site de Bruxelles de la faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme LOCI de l’UCL s’inscrit dans la nouvelle vision d’Europalia, qui ajoute à ses objectifs initiaux des initiatives pour engager les jeunes à être acteurs du festival afin d’apprendre à (...)

Mapping the Ottoman Empire

Mapping the Ottoman Empire Programme9.45 Welcome by the president10.00 > 10.40 General introduction: ‘The history of Ottoman Cartography’ - Prof. Dr. Mehmet Kalpakli, Bilkent University, Ankara11.00 > 11.40 Illustrated Ottoman Maps as Records of History - Prof. Dr. Günsel Renda, Koç University, Istanbul11.40 > 12.20 Piri Reis and Mercator (...)

Against the image

Against the image Aniconism and representation in modern and contemporary artDans le cadre de l'exposition AnatoliaAniconism is the prohibition of representation of the divine, humans or living beings in Islam. This is based on the idea that a human being should not put him/herself in the position of God; only God can and should create. (...)

Architecture en Belgique et Turquie : pratiques changeantes

Architecture en Belgique et Turquie : pratiques changeantes Dans le cadre de l'exposition The absence of a permanent INos sociétés urbaines sont en évolution rapide. La croissance démographique, l’évolution des économies, les menaces écologiques, ou l'inégalité croissante et la diversité, conduisent à de nouvelles questions pour des régions, villes et quartiers (...)

The world of editing

The world of editing Orateurs : Ali Ural, Münir Üstün & İsmail Akıncı

L'harmonie entre littérature et musique

L'harmonie entre littérature et musique Orateur : Mustafa Cıpan

Âşık Veysel

Âşık Veysel 1894-1973, ménestrel, poète populaire et auteurOrateurs : Nurettin Albayrak & Mehmet Kalpaklı

Evliya Çelebi

Evliya Çelebi 1611-1682, auteur de récits de voyagesOrateurs: Erhan Afyoncu & Coşkun Yılmaz & Mustafa Kucukaşcı

Pir Sultan Abdal

Pir Sultan Abdal ca. 1480-1550, poèteOrateurs : Haydar Ergulen & Hasan Aktaş

William Kentridge

William Kentridge Peripheral ThinkingDans notre quête d’artistes dont l’œuvre et la carrière partagent plusieurs éléments constitutifs de l’ADN d’EUROPALIA - étonnement, curiosité, questionnement, surprise, création de passerelles, multidisciplinarité -, nous nous sommes assez vite arrêtés sur l’œuvre de William Kentridge.Cela (...)