Littérature

Karoo

Karoo Karoo est une plateforme et un magazine de critiques et de créations culturelles. C’est un ruban de Möbius sur lequel s’envolent l’acteur et le spectateur, l’amateur et le professionnel, les oeuvres et les points de vue. Comme à son habitude, Karoo suivra de près EUROPALIA TURKEY à travers des reportages, des (...)

Ece Temelkuran

Ece Temelkuran Dans le cadre du festival anniversaire 45/25Ece Temelkuran est sans doute la jeune écrivaine turque la plus en vue. Elle écrit quotidiennement, depuis dix ans, pour un des journaux turcs les plus populaires et est une journaliste primée. Elle mêle différentes formes de sentimentalisme dramatique à de l’humour noir (...)
 

Nedim Gürsel

Nedim Gürsel Dans le cadre du festival anniversaire 45/25Né en Turquie en 1951, Nedim Gürsel est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, romans, nouvelles, récits de voyage, essais littéraires. Lauréat de plusieurs grands prix littéraires, dont le Prix France-Turquie, il occupe une place primordiale dans la littérature de (...)
 

Ahmet Ümit

Ahmet Ümit Ahmet Ümit est né à Gaziantep, dans le sud de la Turquie, en 1960. En 1978, il déménage à Istanbul pour ses études. Sa carrière d’auteur commence en 1989. Après un recueil de poésie, il publie trois collections de nouvelles, un livre de contes et six romans. Ümit est l’un des plus célèbres auteurs (...)

Spectacular translation machine

Spectacular translation machine The Spectacular Translation Machine est un projet interactif qui consiste en la traduction d’une oeuvre, du turc vers le français et le néerlandais. Il n’est pas nécessaire que les participants soient des professionnels, ou qu’ils connaissent le turc, bien au contraire. Des turcophones aident les jeunes et les (...)

Enver Ercan

Enver Ercan Cahit Sıtkı (1910-1956, poète et écrivain)Enver Ercan est journaliste, éditeur, essayiste et poète. Editeur de Varlik, la doyenne des revues littéraires turques, il publie également des revues poétiques. Il est accompagné par l’écrivaine turque Sibel Eraslan, spécialiste du poète Cahit Sıtkı Tarancı.

Haydar Ergülen

Haydar Ergülen Haydar Ergülen est l’un des grands poètes contemporains de Turquie. Auteur de nombreux recueils primés et traduits, il enseigne également l’écriture et est chroniqueur pour plusieurs quotidiens. Il dirige le Festival International d’Eskişehir.

Mario Levi

Mario Levi En 1999, Mario Levi publiait Istanbul était un conte, une saga familiale racontant la vie d’une famille juive à Istanbul sur trois générations. A travers leur histoire, mais aussi celle de leurs voisins et amis, Mario Levi retrace le destin de la mosaïque de communautés vivant à Istanbul au 20ème siècle. Ce quinquagénaire (...)

Hakan Günday

Hakan Günday Hakan Günday est né à Rhodes en 1976 et vit aujourd’hui à Istanbul. La carrière diplomatique de son père lui a permis d’être parfait francophone. Ainsi, Voyage au bout de la nuit de Céline a grandement influencé sa vision du monde et dès lors son travail. Günday est une étoile montante de la littérature (...)
Contemporain

Ahmet Ümit & Pascale Fonteneau

Ahmet Ümit & Pascale Fonteneau Crime writing and the city: looking at Istanbul and BrusselsAhmet Ümit & Pascale Fonteneau partiront chacun une semaine en résidence dans la ville de l’autre pour ramener une illustration en mots et images leur séjour. Les deux auteurs commenteront cette période d’inspiration à l’occasion d’une lecture (...)
Echange Création