• © Zubaidah Djohar
  • © Norman Erikson Pasaribu
  • © Intan Paramaditha
  • © Ben Sohib
  • © Lily Yulianti Farid
  • © Margareta Astaman
  • Tan Lioe Le ©Agus Wiryadhi Saidi
  • © Godi Suwarna

Anthologie de la littérature indonésienne contemporaine

La littérature indonésienne, tout comme le paysage naturel et social du pays, est hétérogène et fluide. Elle reflète autant de traditions anciennes ou contemporaines et est aussi variée que les styles de vie de sa population. Malheureusement, bien peu de ses auteurs sont connus en dehors de ses frontières. Cette anthologie vise à ouvrir de nouveaux horizons avec cet ensemble d’œuvres littéraires de neuf auteurs talentueux provenant de diverses régions du pays.

Cette anthologie explore ainsi différents genres et styles. La poésie va du lyrisme de Norman Erickson, aux chants de Godi Suwarna, des quatrains prophétiques de Tan Lioe Ie, à un oratoire sur la paix de Zubaidah. La prose comprend une réécriture féministe sur l’horreur et le mystère par Intan Paramaditha, les fictions historiques de M. Iksaka Banu, des histoires humoristiques sur la vie quotidienne par Ben Sohib, des récits de pathologie familiale par Lily Yulianti Farid ainsi que des articles de blog par Margareta Astaman.

De la fiction historique aux articles de blog, il y a dans ces œuvres un pont tendu entre le passé et le présent, ou plus exactement une fenêtre permettant de voir le passé dans le présent. Les réalités sociales décrites dans ces écrits et l’esthétique littéraire des œuvres rassemblées dans cette anthologie sont autant de moyens d’accès afin de comprendre la manière dont les Indonésiens traitent une longue histoire de dialogue interculturel avec le monde, la fusion hybride de l’ancien et du nouveau, du moderne et du traditionnel.

Découvrez l'anthologie "Océan en devenirs" ici