My Stored Events
MENU
Een interview met de winnaars van de EUROPALIA CURATOR'S AWARD
Varia
© copyright info
Els Vermang en Claudia Radulescu praten over hun project, HIT

HIT is de vrucht van een samenwerking tussen curator en kunstenares Els Vermang en kunstenares Claudia Radulescu, de winnaars van de derde EUROPALIA CURATOR’S AWARD. Hun project bestaat uit de muzikale compositie IMPOSTURE en de ruimtelijke installatie MPSTR: een versmelting van muziek, visuele kunsten en popcultuur. IMPOSTURE van Claudia Radulescu is een single uitgebracht in juni 2019 en een album gelanceerd in december 2019 naar aanleiding van de tentoonstelling HIT in KANAL – Centre Pompidou in Brussel. Het is ook een video- en geluidswerk vervlochten in de installatie MPSTR van Els Vermang.

Hoe is die bijzondere samenwerking begonnen?

Vorige zomer vertelde Claudia me over het muziekproject waaraan ze aan het werken was.
Zelf zag ik verschillende manieren waarop ik mijn eigen werk naar haar muziek zou kunnen overbrengen. En zo besloten we om samen onze kandidatuur in te dienen voor de EUROPALIA CURATOR’S AWARD, en we werden geselecteerd door de jury.

En hoe ontstond het idee om een lied te maken?

Claudia: Het moment waarop iemand echt een lied wil schrijven en zingen is gelinkt aan
sleutelmomenten in ons leven. Verder is het enkel nog een kwestie van het omzetten en overbrengen van dat moment, dat de luisteraars zullen herkennen in de tekst. Wat zo bijzonder is aan geluid, naast de oraliteit van het lied, is dat het een helende kracht heeft en ook dat was een belangrijk onderdeel van mijn onderzoek voor dit project.

Els: Als curator vind ik het interessant om de immaterialiteit van de muziek als een medium te gebruiken. Dat is heel toepasselijk op conceptuele kunst, die de neiging heeft om het ‘object’ te reduceren in het voordeel van het ‘concept’. Vandaag bieden de digitale media meer opties dan de analoge, zowel op het vlak van compositie als van verspreiding. HIT integreert deze nieuwe mogelijkheden door gebruik te maken van remixes en Instagram-posts, die zelf integraal deel uitmaken van het project.

Jullie artistieke trajecten lopen sterk uit elkaar. Hoe past dat in jullie samenwerking?

Claudia: Alle artistieke disciplines spreken dezelfde taal, de taal van expressie, gelaagdheid en constructie. Voor mij is werken aan een muzikale compositie iets zoals beeldhouwen of schilderen. De echte verrassing was de samenwerking met Els.

Els: Claudia benadert de dingen vanuit een sociaal perspectief en ik denk meer in termen van processen. De confrontatie van die twee methoden dwong ons ertoe om onze horizonten te verruimen. Maar we hebben gewoon besloten om elkaar te vertrouwen.

Wat zijn jullie hotspots in Roemenië?

Claudia: Het Tamango-familiepark (Valea Plopilor) en de Control Club (Boekarest).

Els: Ik was sterk onder de indruk van Salonul de Proiecte, een ruimte voor actuele kunst in Boekarest. Ook Artichoke vond ik fantastisch: een prachtige locatie —zowel binnen als buiten —en een selectie kunstmagazines van de bovenste plank.

Wat moet je echt gezien hebben tijdens EUROPALIA ROMANIA?

Claudia: Ion Grigorescu: Cinema in KIOSK, Dacia Felix in het Gallo-Romeins Museum in
Tongeren, en natuurlijk ook Brancusi in BOZAR. Wat de muziek betreft, zou ik zeggen: Karpov Not Kasparov in de Ancienne Belgique, WORM, De Centrale en Lille.

Els: Displacement and Togetherness in CC Strombeek, en Angela Gheorghiu en Alexandra
Dariescu in BOZAR.

PRAKTISCH

14/12/2019 – 26/01/2020
KANAL - Centre Pompidou
Ijzerplein 2, 1000 Brussel

Share this
Print this