Nino Haratischwili met en scène une version contemporaine du supra traditionnel, un repas où s’enchaînent toasts et discours sous l’égide d’un hôte, le tamada. Il s'agit d’un banquet traditionnel géorgien qui occupe une place centrale dans la vie sociale du pays. La nourriture, le vin et les chants polyphoniques géorgiens y jouent un rôle important. Le supra est largement issu d'une tradition masculine et patriarcale, même si les femmes y ont toujours été chantées pour leur beauté et la qualité de leur cuisine. Avec vous, Haratischwili explore cette tradition à partir d’une perspective féminine. Quatre musiciennes géorgiennes et trois actrices se joignent à la table. Elles mangeront, boiront et chanteront, raconteront des histoires de femmes et remettront en question les structures existantes. Entrez et découvrez le supra en version féminine.

Nino Haratischwili (née en 1983 à Tbilissi) est autrice, dramaturge et metteuse en scène. Elle maîtrise parfaitement deux langues : l’allemand et le géorgien, dans lesquelles elle écrit depuis l'âge de 12 ans. Sa grande épopée familiale La huitième vie (Pour Brilka) a été publiée dans pas moins de 25 langues et a reçu d'importants prix littéraires. Son roman Le Chat, le Général et la Corneille a également été sélectionné pour le Deutscher Buchpreis en 2019. Elle a étudié la réalisation de films à Tbilissi, la mise en scène de théâtre à Hambourg et a signé une vingtaine de pièces.

CREDITS

Text/Direction Nino Haratschwili
Actors Laina Schwarz (Germany), Sara Deroo (Belgium), Nata Murvanidze (Georgia)
Song Nukri Kapanadze, Keti Klimiashvili  
Keyboard Nino Guliashvili 
Guitar/Vocals Nino Tskitishvili 
Stage/Video Julia B. Nowikowa 
Recreation/coproduction europalia, DE SINGEL Antwerp, KVS, Amare

Avec le soutien de l'Ambassade Allemande et la National Wine Agency, Georgia