citybooks is een literair residentieproject van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Meer dan 120 internationale auteurs en kunstenaars maakten een citybook: een stadsportret in de vorm van een kort verhaal, een essay of een reeks gedichten of foto’s.
Voor citybooks Tbilisi werden vijf auteurs uitgenodigd zich te laten inspireren door deze stad in het hart van de Kaukasus: de Vlaamse auteur Stefan Hertmans, de Nederlandse schrijver Frank Westerman en de Georgische auteurs Lasha Bugadze, Sjota Iatasjvili en Ana Kordzaia-Samadasjvili. Voor het beeldend luik werden de Belgische kunstenaar en architect Filip Berte en de Georgische fotograaf Kakha Kakhiani uitgenodigd een stadsportret in 24 foto’s te maken.
Ana Kordzaia-Samadashvili: გრძელი წერილი შორს წასულ დას | Een lange brief aan een verre zus
Lasha Bugadze: სიმღერა თბილისზე | Een lied over Tbilisi
Shota Iatashvili: შეწებებული კიდეები | Samenklevende zijden
Stefan Hertmans: De messenmaker van Tbilisi | თბილისელი მეხანჯლე
Frank Westerman: 922 mensen vonden dit leuk | ეს 922 ადამიანს მოეწონა
Kakha Kakhiani - Bekijk hier de foto's
Filip Berte - Bekijk hier de foto's
De citybooks over Tbilisi zijn te lezen en te beluisteren in het Nederlands, Georgisch, Engels en Frans.
Ontdek alle citybooks op citybooks.eu
citybooks Tbilisi is een initiatief van Vlaams-Nederlands Huis deBuren en kwam tot stand in samenwerking met de Nederlandse Ambassade in Tbilisi, het stadsbestuur van Tbilisi, Europe House, het George Leonidze State Literary Museum of Georgia en de National Parliamentary Library of Georgia.
