L’apparition du roman de gare remonte au 19e siècle, lorsque des locomotives à vapeur fumantes s’arrêtaient en crissant et grinçant dans des gares flambant neuves. L’essor du train à vapeur et le développement d’un large réseau ferroviaire dans la seconde moitié du 19e siècle annonça une nouvelle ère, non seulement pour le transport de personnes, mais aussi pour la pratique de la lecture. Le train s’annonçait comme une grande aventure mais les gens s’habituèrent très vite à cette nouveauté. Le paysage défilait à toute allure et le raffut des rails rendait toute conversation compliquée.
Les libraires et maisons d’édition comprirent rapidement qu’il y avait là un nouveau public cible, et publièrent à leur intention de petits livres spécialement adaptés au voyage en train : les romans de gare. Ceux-ci devaient satisfaire en tous points aux exigences des passagers du train : être de format réduit, facilement transportables et vendus à prix modique. Il fallait pour ces trajets courts une littérature de loisir facile, principalement des romans d’amour, ou des nouvelles, lisibles d’une traite.
Le smartphone a aujourd’hui presqu’entièrement supplanté le roman de gare. EUROPALIA et Behoud de Begeerte comptent bien y remédier et invitent six auteurs et autrices passionnés de trains—trois néerlandophones et trois francophones—à écrire leur version contemporaine du roman de gare. Clichés et schémas narratifs associés aux trains et aux gares—lieux par excellence de rencontres et d’adieux, et de (chagrins) d’amour—leur ont servi de source d’inspiration. Mais c’est bien aux voyageurs contemporains que s’adressent ces nouvelles versions du roman de gare classique. En résultent six textes très différents, forts, et tout sauf passe-partout. Six livrets, accompagnés de leur traduction, seront disponibles à l’achat en plusieurs endroits, proposant une première classe littéraire aux voyageurs de tous horizons.
En mars, ces six écrivains et écrivaines liront leur texte à haute voix dans les gares de Liège et Anvers-Central. Ils participeront également à la tournée Saint Amour organisée par Behoud de Begeerte, qui, outre l’amour, mettra aussi le train à l’honneur, accompagnés de plusieurs autres grands noms de la littérature internationale.
Liège : au Grand Café de la Gare le dimanche 27 mars 2022
Europalia met à l’honneur les romans de gare au cours d’une lecture-repas dans le Grand Café de la Gare. Avec Caroline Lamarche, Thomas Gunzig , Lisette Lombé.
17h Balade littéraire dans la gare, en compagnie des 3 écrivains
18h Rencontre et échange avec le public
18h30 Dîner au Grand Café de la Gare (boulet à la liégeoise-frites ou plat végétarien)
Les écrivains
Thomas Gunzig Thomas Gunzig (1970) est romancier et scénariste. Son premier recueil de nouvelles Situation instable penchant vers le mois d’août a reçu le prix de l’Écrivain étudiant de la ville de Bruxelles en 1994. Depuis, il a écrit plusieurs nouvelles et romans, dans lesquels prédominent critique sociale et humour noir. Il a également co-écrit des textes pour le théâtre, des pièces radiophoniques, des scénarios de film et des BD. Il tient régulièrement des chroniques pour des journaux (Le Soir), la radio (La Première) et la télévision (La Une).
Caroline Lamarche Caroline Lamarche (1955) écrit romans, nouvelles, poèmes et pièces de théâtre et radiophoniques. Dans l’une de ces dernières, L’autre langue, une Belge francophone veut apprendre le néerlandais pour pouvoir lire les poèmes de Leonard Nolens. Dans ses romans, Caroline Lamarche se penche sur la façon dont les gens dépassent les frontières, osent, n’osent pas, puis osent tout de même, accédant ainsi à une autre dimension d’eux-mêmes. Son œuvre a reçu diverses récompenses, dont le prix Victor Rossel, le plus important de Belgique francophone.
Lisette Lombé Lisette Lombé (1978) est slameuse, artiste, poétesse et cofondatrice du collectif L-SLAM. Figure importante du slam en Belgique, elle défend avec passion toutes les minorités. Ses espaces d’écriture et de luttes s’appuient sur ses origines métissées, son parcours de femme, de mère, d’enseignante. En dérivent des collages, des performances, des livres et des ateliers. En 2017, elle a été faite citoyenne d’honneur de Liège pour sa démarche d’« artiviste » et d’« ambassadrice du slam ». En 2020, elle a reçu un Golden Afro Artistic Awards pour son roman Venus Poetica et le Prix Grenades/RTBF pour son recueil Brûler brûler brûler.
Erwin Mortier Erwin Mortier (1965) est un écrivain et poète flamand. Il se fit connaître en 1999 avec son premier roman Marcel, lauréat des prix Gerard Walschap, Van der Hoogt et du Gouden Ezelsoor. Le livre fut également nommé au prix littéraire Libris et faisait partie de la sélection du prix Gouden Uil. Un an après sa parution, il s’était écoulé à plus de 40.000 exemplaires et avait été traduit en anglais, français, allemand et bulgare. De 2005 à 2007, Erwin Mortier était le poète urbain de la ville de Gand. En 2008 paraissait Godenslaap, roman qui fit l’unanimité et obtint le prix littéraire AKO Literatuurprijs 2009. En avril 2020 paraissait De onbevlekte, la suite très attendue de son premier roman Marcel. Le roman fut nommé aux prix littéraire Libris 2021.
Lize Spit Lize Spit (1988) est un véritable phénomène. Son premier roman Het smelt s’est vendu à plus de 200 000 exemplaires. Il a été traduit dans plus de 15 langues et porté à l’écran. Il a en outre remporté le Bronzen Uil, le prix des libraires néerlandais, le prix Hebban du premier roman et le titre de livre de l’année du NRC. En décembre 2020 est paru son deuxième roman Ik ben er niet. Lize Spit est chroniqueuse pour De Morgen et enseigne l’écriture créative à la LUCA School Of Arts et au RITCS.
Rob van Essen Ce sont les thèmes originaux et la témérité de ses romans qui valurent à Rob van Essen (1963) de se faire connaître. Il est d’ailleurs unique en son genre dans l’univers du roman néerlandophone. Visser fut sélectionné pour le prix littéraire Libris 2009, son recueil de nouvelles Hier wonen ook mensen se vit attribuer le prix J.M.A. Biesheuvel, et son dernier roman De goede zoon obtint le prix littéraire Libris 2019. Son dernier recueil de nouvelles Een man met goede schoenen fut publié en octobre 2020 et faisait partie de la sélection du prix J.M.A. Biesheuvel 2021.
Crédits
Production: EUROPALIA, Behoud de Begeerte et Théâtre de Liège
