Nino Haratischwili komt voor het eerst naar België als theatermaker met Phaedra in Flames. In haar versie van deze Griekse mythe wordt het persoonlijke vermengd met het politieke en het historische met het actuele. Phaedra’s zoektocht naar geluk wordt een dodelijk wapen in handen van religieuze leiders en staatsleiders bezeten van macht. Phaedra in Flames ging in de herfst van 2022 in première in het Royal District Theatre in Tbilisi, en werd intussen ook in Duitsland geënsceneerd bij het Berliner Ensemble, in een regie van Nanouk Leopold. KVS en europalia brengen de originele versie, door Haratischwili geschreven en geregisseerd, met Georgische acteurs. Phaedra in Flames is het eerste deel van een trilogie over sterke vrouwen in de mythologie.

Nino Haratischwili (1983, Tbilisi) is auteur, toneelschrijver en regisseur. Ze is thuis in twee talen, schrijft sinds haar twaalfde zowel in het Duits als in het Georgisch. Haar grote familie-epos Het achtste leven (voor Brilka) is in maar liefst 25 talen uitgegeven en werd overladen met belangrijke literatuurprijzen. Haar roman De kat en de generaal prijkte in 2019 eveneens op de shortlist van de Deutscher Buchpreis. Ze studeerde filmregie in Tbilisi en theaterregie in Hamburg en schreef zo’n 20 theaterstukken.

In het Georgisch met Nederlandstalige en Engelstalige boventiteling

CREDITS

Written & directed by Nino Haratischwili / Royal District Theatre (Tbilisi, Georgia)
Set design by Julia B. Nowikowa
Costume design by Gunna Meyer
Video design by Zaza Rusadze
Make-up by Anuka Murvanidze
Cast Nata Murvanidze, Nino Burduli, Anano Makharadze, Natuka Kakhidze, Zaal Chikobava, Gaga Shishinashvili